Creating a (tensor) network matrix