tikz-3dplot , draw spheres instead of circles for 3D diamond lattice site visualisation