Fail to translate a polar point by a vector

1
2
\documentclass[tikz,border=12pt]{standalone}¬
\usetikzlibrary{calc}¬
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

LaTeX